Square Enix a annoncé qu'elle vendra un pack de contenu téléchargeable avec le doublage japonais de Tomb Raider sur Steam pour que les joueurs japonais peuvent jouer le jeu dans leur langue jusqu'à ce qu'il sort officiellement sur leur territoire.

Le problème vient quand nous trouvons que le DLC coûte 30$. La raison de ce prix, c'est que Square Enix veut que le prix du jeu soit équivalent au Japon, puisqu'il le lancera pour 7,980 yens ($80), que se passe-t-il si un japonais achète le jeu dans sa version Steam aux États-Unis il sera moins cher que de l'acheter au Japon, pour éviter cela il a été décidé artificiellement d'augmenter le prix pour le pack de localisation.