Ce n'est pas la première fois que cela arrive, et quand Square Enix effectue un tel mouvement ils ont l'habitude d'avoir en tête le lancement de ses productions, chez nous. Mais le cas consiste en ce que la traduction dans laquelle quelques fanatiques américains de Dragon Quest VII travaillaient dans sa version pour Nintendo 3DS est restée dans rien après une cessation de Square Enix. L'inaccomplissement de l'ordre pourrait transporter des causes pénales aux impliqués.

L'équipe de traduction l'a confirmé aujourd'hui même sur le forum de Reddit. Malheureusement, il n'y a aucune confirmation de la part de Square Enix qu'il garantit que le jeu sortira bien chez nous. Le jeu est sortie au Japon en février 2013.