Square Enix a publié de nouvelles images de la version de Nintendo 3DS de Dragon Quest VIII dans celles qui nous présentent le nouveau donjon nommé 'L'ultime épreuve".

Bien que dans la version originale du jeu il y avait déjà des contenus après la fin, cette version ajoute encore un donjon, nommé le "Jugement final", où se trouveront des coffres violets et d'une porte mystérieuse.